Help! The guy I am dating and I are going for a ride together this weekend. I am worrying about nipple show-through. I am very small (34AA) but have nipples that conspicuously protrude, especially when I'm active. Normally I don't worry about it when I ride. I don't need much in the way of support, so I wear a bra without molded/soft cups.

I'm feeling very self-conscious about my nipples showing through on my upcoming date. It is very warm where I am right now (so no jacket that could conveniently cover anything), and all of my short sleeve jerseys are solid colors (yes, prints are better at disguising the problem). The only solution I can come up with is to use foam bra cup liners inside my sports bra...ick (hello, chafing). Any ideas? Should I just not worry about what my date thinks (lol, he might even like it) and proceed as usual? Or I should I get myself to my LBS asap for a printed jersey? Or other ideas/thoughts?