There's something to be said about periodic training (I think that's the correct term). The midwest weather doesn't allow us to ride in the winter. We take 2-3 days of spinning (down from riding 5-6 days a week during the summer) to keep up our fitness and then cross train: yoga, weight training, treadmill. Maybe your body is just ready for a break and a change of activities.
"Well-behaved women seldom make history." --Laurel Thatcher Ulrich
'09 Trek WSD 2.1 with a Brooks B-68 saddle
'11 Trek WSD Madone 5.2 with Brooks B-17