Went to the bike shop and every bike I got on, I just naturally migrated to as up-right/straight as I could be... Do I need to add "lean!" to my mantra?

I've been so afraid to put more weight on my hands for fear of making my carpal tunnel worse, but getting tennis elbow isn't helping me either!