Oh good -- I love all these resources!

In the meantime I called REI and they said no way there should be that much difference between bike and car odometers, so I'm taking it in for them to either adjust or confirm. And if they confirm -- Honda and I need to have a little talk!