I wash my shorts in Tide, AND I wear Andiamo underwear. Never had any problems with yeast infections and my shorts look fine. However, since I wear a liner, I don't have to wash every time I ride.

My cut on this is the same as when we couldn't get nylon underwear without cotton in the crotch. People had all kinds of problems as synthetics don't breathe. Hence germs flourish.