You also may want to look up a medical massage therapist/clinical massage therapist. They will be able to work the muscles that are pulling and causing the achilles inflamation as well as do some joint physics, returning proper blood flow and reducing the pain and inflamation. Two that come to mind are the Gastrocnemius and Soleus.
Stretching and good shoes are essential as you know.
Speedy recovery!!!
Crash