I don't think your butt might be weird, but there might be a difference in your leg length. If one of your legs is longer than the other by a tiny bit that can cause a problem like that. When my SO was getting a fit for his bike the fitter asked him if he has difference in the lenghth of his legs, and then explained what might be the problem if he did. Basically if it's the case, some pedal manufacturer's produce sort of additional cleat inserts for the shorter leg.