I'm so glad that you found cycling! it really is a great sport and cyclists are among the nicest people out there.

As to your ankle, I would ice it after you ride, maybe take Ibuprofen as well. My guess is that as you ride more, you'll get stronger, and the ankle will bother you less.

and yeah...like the others said...get that helmet before your next ride. It'll save your life.