This is a total Fredwina answer, but how about putting it on the bike rack and taking it to the gas station and using the compressed air? I guess it won't work if you have Presta valves on your tires, but hey, it's worth a shot.

Make sure you have a tire guage so you know when to stop.

Karen