I think you don't get sore on MTBs because you change position so much- on a road bike you just sit and sit and sit. It might help to stand every 15 minutes or so, and to move half an inch forward or back. Plus, your stuff just needs to toughen up, too. It will :-)

Nanci