oh ! I just discovered that one of my pair of shorts has a hole at the junction of the seams on the inner-thigh, left side, probably from rubbing on the saddle (Fisk Pave).

But that's probably not really the saddle's fault, although I will make sure to inspect it when I go out for my ride...