discrete husband,
i don't think there's a discrete way of calling this to her attention.
Humanity is full of spots and stains, it's the way we are made and there's
not a lot we can do about it. as long as they don't show in public, who cares?

However, you can offer to buy her some
great new bike shorts and I'm sure she'll appreciate that!

Mimi