My wife has looked into converting her Salsa Vaya to an e bike. The sturdy frame should take the torque. As for height, I have one too. I normally ride a 47 cm, my Salsa is 50 cm and fits fine.

But hauling kids and groceries have you looked at cargo bikes?