Yes that is the steep one. Oh I'm sorry I don't have a road bike! (I REALLY am sorry, maybe some day.) Here is a link to the local club's routes. If I had a road bike I would certainly be game.

http://www.cvcbike.org/routes/routelist.html