As long as your bicycle frame size is correct, you might want to try this formula:

Bicycle seat height = .883 x inseam

Measure from the top of the saddle to the middle of the bottom bracket (which is the axle hub around which the pedal crank turns). You might want to tweak it in one direction or another, but in general if you start at this number you'll probably be pretty close.