He needs some baggy mountain bike shorts. All the benefits of a chamois and none of the "junk". I really like mine, and they're much more available for small men.

Karen