I always pronounced forte "for-tay" after the Italian word forte, commonly used in sheetmusic instructions.