'Cage' also is a derogatory term for cars - metal 'cages', and drivers are sometimes called 'cagers'.

And, I always thought that a SAG vehicle stood for 'Support And Gear' vehicle.

Not 100% sure though.