Does your state have a division of vocational rehab? This is where people with disabilities (whether physical or mental health) go for help with employment issues. They have counselors and assessment services focused on jobs. Perhaps you can find an advocacy agency for the blind or low vision, and access help there.