Shorter cranks would help you cope with your reduced ROM. But I don't see that they will help you regain full ROM since they won't facilitate stretching of the scar tissue and muscles. (Note: I have no medical training, only experience with the same problem you are having. Maybe a search for "range of motion" and "scar tissue" might lead to some insight as to possible approaches to fixing the problem.)