That could be it, lph, but I think it's more an uncomfortableness with anything outside someone's own framework of gender or sexuality. I can definitely see people describing that situation as creepy, because a lot of people have "strict" cognitive schemas of this stuff.