Quote Originally Posted by Trek420 View Post
I wonder if their wives, daughters, moms .... know they talk to women that way.
IME it works the other way. A LOT of people talk to their wives and daughters that way, who'd never say it to a stranger. And their moms probably got it from their dads, which is where they learned it to begin with.