There are no cycling fashion police, wear what you likeThere is also another option - mountain bike shorts. They tend to have baggier legs but you still have padding. Or buy a padded cycling liner and wear them under your shorts. Regardless, and I don't know how far you ride, you don't want to ride long distances with shorts that have seams
THAT is what matters, not the style of bike you ride.