Maybe consider instead a bike bag?

In the $200 range you should find something decent. Easier to carry than a box, too.