I'll tell you the advice that made the most difference for me and mountain biking, that's to get out of the saddle. When you go over roots or rocks or whatever get out of the saddle and let the bike move under you and let your arms and legs be the shocks.

I'm no great rider, but that made a world of difference in things I was willing to ride and my confidence level.