That's done to smooth the housing between the shifter and cable stops. Otherwise the housing going from right shifter to right cable stop needs to bend more tightly, resulting in more friction and shifting may not be as smooth. It shouldn't adversely affect your shifting. Something else may be going on if that's the case.
Oil is good, grease is better.
2007 Peter Mooney w/S&S couplers/Terry Butterfly
1993 Bridgestone MB-3/Avocet O2 Air 40W
1980 Columbus Frame with 1970 Campy parts
1954 Raleigh 3-speed/Brooks B72