It's because women typically have a greater Q angle, shorter limbs, and a larger thigh-to-calf circumference ratio. Not the best description though!

My ACL brace that I got years ago never really fit all that well, for all the above reasons, and of course a couple of months after I got it, CTI released their women's model.

Anyway, glad it's helping you!