In Washington state cyclists are explicitly *not* required to use bike lanes even if they are present. In Oregon, I believe they are.