Veronica:

I can see how a one-legged drill would force the desired motion. Thanks for the tip!