If it were me I'd get to the outskirts of the city. Houston drivers aren't the friendliest to cyclists. I can't think of any specific routes for road biking, but since you're on that side of town you might enjoy riding the coast /Galveston area. For that checking ride with GPS is a great idea.