You're not wasting my time, you're giving me incentive to work harder on figuring it out for myself! 
Okay, I finally imported my mailboxes, and here's what I was able to do.
Supposedly you should be able to drag the message pane closed (using the sizing bar in the top bar), but I wasn't able to do that. It would only go so narrow and then stopped. But when I switched to Classic layout (Mail>Preferences>Viewing), which has the message pane on the bottom rather than on the right, I was able to drag it completely closed (which now IIRC is the same thing I had to do when I originally set it up in Snow Leopard, it's just been so long I'd forgotten). Then once it's completely closed, it stays closed even if I switch the view back to modern layout (or whatever they call it if I un-check Classic).
With all Apple's vaunted security, it's kinda dumb to not only let it open messages by default, but make it so convoluted to turn that off ...
Last edited by OakLeaf; 12-31-2014 at 07:35 AM.
Speed comes from what you put behind you. - Judi Ketteler