Thank you a lot. Sky King, wow, that was really helpful, I knew it wouldn't be that complicated when explained right
Sheldon Brown provides a lot of information too but I just could't get to the bottom of what he was trying to tell me

So I'm pretty sure the Soma uses the british standard, but I can just check the threading once I remove the old BB.