My experience with shorts wearing out is that there is suddenly a moment where they become completely unsatisfactory. There may be a gradual decline that I just don't notice, but when they're done, they're done.

I've had the same experience with padding in walking shoes.