Dear large, friendly. but not very professional kayak store,

no.

It is not ok for you to start a blog, and then just pinch content from other places without giving credit. Especially when you just get it badly translated. Apart from the obvious ethical and probably legal issues, it makes you look like sexist morons when you have a site chock full of lengthy info and excellent tips on how to choose a kayak, and then post a (pinched) article on how women should choose a kayak, which consists of all the same tips (for beginners, of course) only in a chatty, dumbed-down version.

That article was probably fine standing alone on paddler.net, which is where I stumbled over the original. On your site it looks like "oh, sorry ladies, here's something even you can understand. See, it's written by a woman. Gotta be good."

Puh-leaze.