You were trying to be normal nice.
Call the police and file a report. Show them all of the messages/FB stuff. Get a restraining order if you have to.
This is taken seriously in most places. This guy isn't just a stalker, he sounds like he has some serious issues.