If the bikes weren't moving (either on their own or on a moving car) during the rain, then just lubing the chain should be sufficient.