Can you adjust the fit of the road bike (cheaply) to simulate the fit of the CX bike? Sometimes just adjusting the saddle up/down, fore/aft or swapping/flipping the stem can make huge differences.