Are you riding into eastern Licking County, Knox County and/or the Hocking Hills? Or not that steep?

If she's regularly doing the 20%'ers and struggling, the best bet is probably a mountain-range cassette, unfortunately. As low as you can go, slap on the long cage derailleur, give up on the tall gears for the time being.