I'd make a separate resume, stating what you have done - normal resume style, but add a section outlining your pertinent skills - something like you know how to change cables, adjust deralleurs, brakes, fitting - whatever it is that makes you qualified to repair bikes - say so. They will need the basic contact info, anyway, so just add a bike section and call it your bike resume.