I let the bike dry a little on the porch, or I leave it in the garage if I'm at my parents' place. Clothes, if they're muddy at all, go in the laundry room/the handwash tub. Hot shower.

Then I go clean the chain, cassette and however much of the crankset I can, re-lube the chain and clean the bike.