Thanks for the advice about the derailler. I expect it took my brother-in-law longer than it should have on his because he'd never done it before. I will learn how to detach mine as well, as I certainly don't want to damage it and I expect plenty more trips with bike are in store in my future. Great idea to snap a picture of it to refer to.