I'd get a female. And hope that the 3rd cat doesn't end a peaceful coexistence there at your house.
When we brought Nutmeg home, Aggie went ballistic and is still troublesome at times. I'm glad I have her though. good luck.