I would only wear unpadded tights for running.

If you're going to be running at night, you might invest in some reflective gear that you can wear no matter how you are otherwise dressed. I use an Amphipod Xinglet. It's basically a harness that has reflective material on all sides. That, combined with a Black Diamond Sprinter headlamp helps me see and be seen.