Can you park somewhere and ride part way? To avoid the worst of the roads? Have you talked to any other commuters about routes (are there any others?)? Sometimes there are back ways. Any bike clubs that might have good resources? Do you see other cyclists on the roads you would have to ride?