Could you have plantar fasciitis? This can lead to pain and numbness in the toes while riding. Stretching your achilles tendon can help.