I'm thinking bike fit, riding position, and/or saddle.

Numbness sounds like some nerves are involved so the problem might not be originating at your foot (or feet).