Another vote for Cruel Girl here, especially their relaxed fit. It's not baggy or sloppy, but has a little extra room for cycling butt and thighs.

And no, I don't think they look cowgirl at all.