Try throwing with the wrong (left?) arm.
It might give your tired shoulder a rest.
Being your non-throwing arm, it will have no muscle memory. Worth a try.
Is it allowed to throw side arm? If it is legal, work on that one. Side arm will also save your shoulder, but hard on the elbow.
Good luck