Can your son just borrow the bike that you are borrowing? I mean, if it's being used by you, and it would be better for him, why not just switch? When you are able, get yourself a new bike and then give him yours, and give the borrowed bike back.