I have similar shoes and I am confident that they fit properly. But even though I have been running for more than a year it was cycling that gave me black toenail.

I think honestly that cycling shoes do require you to keep your toenails short. If I let mine get long AT ALL I have that issue.